English    Deutsch     Español    Français
CALL US: 01869 240560
Email service@tektran.co.uk
Home            Services            About Us         Specialities            Clients            FAQ            Contact Us          

Tektran Translation prides itself on three things:


As a long-established translation agency, we deliver to our customers the best quality in the shortest possible time - at the lowest possible cost.

How do we do that?


First of all, we use PROFESSIONAL translators - and by professionals we mean people from science and industry – scientists,  engineers and technicians, and people from the professions – lawyers, medical experts, financial experts, accountants   - people who really know the business, people who know how things work. That's what we mean by our professional translation services.

All our translators translate only into their NATIVE LANGUAGE - the one they’ve been speaking all their lives, not the one that they have learnt how to speak - so your text is not only accurate, it reads as if it had been written in the country concerned, incorporating all the local nuances.

For our French translating services, for example, we employ French translators who live in France, who know the latest changes to the French vocabulary and above all who know the specialist vocubulary used in their particular field. But for translating into French for Belgium, we use a translator who lives in Belgium - there are some small differences in vocabulary and usage between France and the French-speaking part of Belgium that only a person living in the country concerned can know.

To prove that we produce quality, we have ISO 9001-2008 Quality Assurance certification. We can also show you just how effective our internal and external audit procedures are, including proof-reading of all translations.


Over 25 years of professional technical translating - and that’s in addition to the years that our translators have spent working internationally in science, technology and the professions


How do we provide your translation so quickly?

First of all,we have your translating done by a highly experienced translator who has perfect knowledge of the vocabulary in the field concerned. He or she doesn't have to waste time looking up words in dictionaries.

Secondly, we use the most up-to-date translating memory systems. These systems can cut the time required for the translating work by up to 50% and time is money for translation, just as it is in any other service business.


We use experienced translators who know the field concerned. So they can work much faster - saving time and saving costs, the benefits of which can be passed on to you, the customer.

Our translating memory systems can also reduce the time spent on the work and the time saved is then passed on to you in reduced prices.

Read on for more details, then contact us. We will send you a quotation immediately.

Tektran provides translating services throughout the UK and the entire world. We specialise in scientific and technical translating and also in legal, accounting and financial translating - all at a reasonable price.

 Norwegian translation

We can provide any language - not only translating the languages of the Western half of the European Union - French, German, Greek, Spanish, Italian, Portuguese, Danish, Finnish and Swedish,

But also the languages of Eastern Europe - Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian,  Serbian and Ukrainian,   

and of the Middle East - Arabic, Armenian, Farsi (Persian), Hebrew, Kurdish and Turkish,

and of the Sub-Continent - Urdu, Bengali, Gujarati, Hindi, Punjabi, Tamil and the rest,

and of the Far East - Burmese, Chinese, Japanese, Khmer, Korean, Malay, Thai and Vietnamese.

For more information, please call 01869 240560

or 07809 347806 or e-mail us at service@tektran.co.uk

Probably the reason why you are looking for a UK translating agency is because it is easier and more reliable to deal with a service in your own country. In particular, there is the question of using vocabulary and spelling which is correct for Great Britain.

When technical translating is involved, whether it concerns technical manuals, user guides, technical drawings, legal contracts, tender documents, financial analyses, patent applications, company accounts or any other documents, you get a UK translation company which provides services that you can contact easily and quickly - a company which can provide scientific translating, technical translating, legal translating services and financial translating services quickly, accurately and at a reasonable cost.

Tektran is the company for you.

Call us on 0330 332 6000 (in UK) or +44 (0) 1869 240 560 from other countries or email us at service@tektran.co.uk

     Home | Translation Service | Company | Clients | Contacts | Terms | Links | Site Map  
Copyright © 2001 - 2011 Technical Translation. All rights reserved.
Content Management by CMSmadeeasy  Website Design by Seganta